译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹(tan)气。又想起旧时的无限忧愁。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨(yu)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨(can)淡愁云。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
遍地铺盖着露冷霜清。
南单于派使拜服(fu),圣德安定天下。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
唯,只。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。