译文
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的(de)尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王(wang)送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到(dao)平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事(shi),率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官(guan)员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它(ta)争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
信(xin)陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
大都:大城市。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。