译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路(lu)。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知(zhi)道是哪里来的少年,停(ting)下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉(han)白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临(lin),这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装(zhuang)饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
口:嘴巴。
②杜草:即杜若
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。