译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
对着客人清(qing)唱小垂手,罗衣(yi)飘摇舞春风。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草(cao)色青绿,看不见边际。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛(fan)起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开(kai)始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同(tong)行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(7)物表:万物之上。