译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务(wu)。当朝见之所的门楼(lou)上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马(ma)车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很(hen)多吧!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
明妃当时初起程(cheng)出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
③平生:平素,平常。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
9.鼓吹:鼓吹乐。
皆:都。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。