译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十(shi)个手指也被炭烧得很黑。
燕子衔来(lai)筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书,它们还不停(ting)地追逐飞虫碰着了人。其四
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
送来一阵细碎鸟鸣。
绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(12)浸:渐。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
谁撞——撞谁
6、休辞:不要推托。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
但:只。