译文
我在严武的幕(mu)府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
播撒百谷的种子,
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
登上(shang)峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还(huan)未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
返回故居不再离乡背井。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
20、江离、芷:均为香草名。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”