译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
天(tian)山下了一(yi)场大雪(xue),从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
在这寂寞的旅店中有谁来看望(wang)慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
6. 既:已经。