译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒(han)。房主(zhu)荀媪给我端(duan)来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南(nan)归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
魂魄归来吧!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
光景:风光;景象。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
贾(jià):同“价”,价格。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。