译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的井栏--
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹(xiong)涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
长夜里号角(jiao)声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
泉水在山里是清(qing)澈(che)的,出了山就浑浊了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
艺苑:艺坛,艺术领域。
9.名籍:记名入册。