译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
还有其他无数类似的伤心惨事,
看到那撑船的小伙子就想起郢中(zhong)的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写(xie)起狂(kuang)草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父(fu)母。我远在千里之外,也知道你在家除(chu)了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。