译文
（孟子）说：“（假如）有人(ren)报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相(xiang)信吗？”
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽(jin)处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
我眼前的这点寂寥（指郊游(you)和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
注释
28.缭：缠绕。杜衡：一种香草。
涉：过，渡。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
(4)谢灵运诗：“州岛骤回合。”王僧达诗：“黄沙千里昏。”
⑴金明池：词牌名，秦观创调，词咏汴京金明池，故取以为名。
⑷躬：身体。
9.纹理：花纹和条理。