译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲(bei)伤的是,连那江城的大雁(yan)都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
北方到达幽陵之域。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
180、俨(yǎn):庄严。
16. 之:他们,代“士”。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。