译文
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
也许志高,亲近太阳?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海(hai)燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里(li),寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征(zheng)辽阳已逾十(shi)载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三(san)秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
睡梦中柔声细语吐字不清,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
101、诡对:不用实话对答。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。