译文
为寻幽静,半夜上四明山,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
像周代汉代能再度中(zhong)兴,是靠像周宣王、汉光武帝(di)那样的明哲。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更(geng)喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守(shou)。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
须臾(yú)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑧祝:告。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
然:可是。
远道:远行。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。