译文
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
哑哑争飞,占枝朝阳。
端着酒杯赏花(hua)时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
赤骥终能驰骋至天边。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马(ma)就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
47大:非常。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
48.虽然:虽然如此。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
滞:滞留,淹留。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”