译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
毅然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
取出笼(long)中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐(yin)逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
这个世道混浊善恶不分,喜(xi)欢嫉妒别人抹煞所长。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。