译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡(du)口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
趴在栏杆远望,道路有深情。
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱(ruo)的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚(hu)间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
子弟晚辈也到场,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
曾:同“层”,重叠。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑩聪:听觉。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。