译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同(tong)在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
宾媚人送上礼物,晋国人郤克不答应,说(shuo):“必须以萧同叔的女儿做人质,同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说:“萧同叔的女儿不是别人,是敝国国君的母亲。如果以对等相待,也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令,却说一定要人家的母亲做人质作为凭信,将何以对天子之命?而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说:‘孝子的心从不衰竭,永远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯,恐怕不是施恩德于同类吧?先王划定天下的疆界,治理天下的道路,河流,考察土性所宜而分派它们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说:‘我划定疆界,治理沟垄,朝南朝东修起田埂。’现在您划分和治理诸侯的土地,却说‘全部将田垄改为东西向’就完了,只顾有利于您的战车出入,不顾土性所宜,恐怕不是先王的遗命吧?违反先王就是不义,怎么做诸侯的领袖?恐怕晋国的确(que)有过错。四王统一天下的时候,树立德行,帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候,勤劳王事,安抚诸侯,奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯,以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说:‘施政宽和,百福聚集。’您实在不肯宽大,从而抛弃各种福禄,这对诸侯有什么害处呢?如果您不同意,敝国国君命令使臣,已有言辞在先了,说:‘您率领贵国国君的军队光临敝国,敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏(wei)惧贵国国君的威严,军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑,不灭绝它的社稷,使它继续同贵国保持(chi)旧日的友好关系,敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残余,在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜,也要服从贵国;倘若不幸战败,敢不完全听从贵国的命令?’”
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
就像是传来沙沙的雨声;
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
11、湮:填塞
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。