译文
我把犀梳斜插(cha)在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白(bai)云,不知它漂泊何(he)处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我要学(xue)仙去了,希望可以(yi)与(yu)仙人琴高谈心。
注释
30今:现在。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。