译文
魂啊回来吧!
这个念头已经有了(liao)好(hao)多年,今天才算把这件大事办完。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
正暗自结苞含情。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(19)光:光大,昭著。
螀(jiāng):蝉的一种。
②浒(音虎):水边。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑾九重:天的极高处。