译文
想(xiang)当(dang)年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
可是贼心难料,致使官军溃败。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈(shen)睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
说:“回家吗?”
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
227、一人:指天子。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。