译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
游子生活寄托主人,言语行(xing)动必须察言观色。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
苏武初遇汉使(shi),悲喜交集感慨万端;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
栖栖遑遑三十年,文名武功(gong)两无成。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。