译文
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望(wang)四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
不遇山僧谁解我心疑(yi)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
当中有一人字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
倩:请托。读音qìng
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
④展:舒展,发挥。