译文
但他的(de)魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远(yuan)大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重(zhong)用的原因。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有(you)返家的归船。还能有几番春游(you)?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐(kong)!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑹断:断绝。