译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
回来吧,不能够耽搁得太久(jiu)!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
如今已经没有人培养重用英贤。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧(xuan)响着箫声鼓乐。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意(yi)深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(16)匪:同“非”,不是。