译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
月光照(zhao)进思妇的(de)门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
忧愁重重难排除,小人恨(hen)我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
梧(wu)桐树矗立(li)在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶(ye)迎风摇摆,发出了些许声音。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
61日:一天天。
不足以死:不值得因之而死。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
9.屯:驻扎