译文
此(ci)地三百年来经历了四十多个(ge)皇帝,所有(you)(you)的功名事业都随流水东去。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半(ban)生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆(zhuang)已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
亟:赶快
败絮:破败的棉絮。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。