译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人(ren)归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风(feng)扑来,沾满了绣花的门帘。
魂魄归来吧!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
22. 归:投奔,归附。
①焉支山:在今甘肃西部。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。