译文
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉(mei)与人争短比长。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先(xian)母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
30.敢:岂敢,怎么敢。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
豁(huō攉)裂开。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。