译文
天色已晚,眺望远方,故乡在(zai)哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面(mian),给人带来深深的愁绪。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
又(you)深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我将回什么地方啊?”
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私(si)情,乞求能够准许我完成对祖母养老(lao)送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。