译文
魂魄归来吧!
云霞、彩虹和微雨湿了(liao)神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经(jing)长出了水芹的嫩芽。
早到梳妆台,画眉像扫地。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名(ming)利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
14.他日:之后的一天。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⒂戏谑:开玩笑。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。