译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰(chen)。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
她说自己是高门府第的女(nv)子,飘零沦落到与(yu)草木相依。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
徐门:即徐州。
3.共谈:共同谈赏的。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。