译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
传(chuan)话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。