译文
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
百(bai)姓那辛勤劳作啊,噫!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
空剩下一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里去留?
郑国的子产得(de)了病。(他)对子大叔说:“我死(以(yi)后),您必定主政。只有(you)道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚(gang)猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它(ta),所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑸高堂:正屋,大厅。
远岫:远山。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。