译文
(和桂花相比(bi))梅花一(yi)定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞(zan)美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁(bi)手不停笔,字大如斗。
让我只急得白发长满了头颅。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却(que)向他表示祝贺。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅(mi),
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩(en)爱相依为命。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑴一剪梅:词牌名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
仓庾:放谷的地方。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。