译文
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生(sheng)怎样的变化。
“谁能统一(yi)天下呢?”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
昔日石人何在,空余荒草野径。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
齐王韩信(xin)遭(zao)受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸(huo)全名,只有那汉代的名臣张良。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑤徇:又作“读”。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
单扉:单扇门。
天资刚劲:生性刚直
2达旦:到天亮。