译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见(jian)别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
哪里知道远在千里之外,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝(chao)天耸立足有二千尺。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
1.赋:吟咏。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑤无因:没有法子。
②岌(jí)岌:极端危险。
68.异甚:特别厉害。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。