译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中日月(yue)影漂浮。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)(wo)满腔的壮志豪情。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着(zhuo)亮光,我到洞(dong)庭湖采白蘋。
地头吃饭声音响。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
(三)
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⑵思纷纷:思绪纷乱。