译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
美好的姿色得不到(dao)青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
又除草来又砍树,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
女子变成了石头,永不回首。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
入:回到国内
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
(4)井梧:水井边的梧桐树。