译文
魂魄归来吧!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心(xin)不下。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如(ru)潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你(ni)们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历(li)史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越(yue)上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先(xian)后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。