译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了(liao)的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天(tian)归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
[1]浮图:僧人。
①山阴:今浙江绍兴。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。