译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因(yin)而满怀喜悦。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
(三)
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑿更唱:轮流唱。
(6)凋零:凋落衰败。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
4.远道:犹言“远方”。
193. 名:声名。