译文
今日我想折下几枝来送给远方的(de)那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚(gang)劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自(zi)生自长,苍然一片。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
谁说无心就能逍遥自在,其(qi)实也像反覆无常的小人。
注释
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑷腊:腊月。
入:逃入。
折狱:判理案件。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑽哦(é):低声吟咏。