译文
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽(chuan),辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
生在(zai)天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
燕子衔来筑巢的(de)泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是(shi)国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶(ye),场面寂寞更惨凄。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
来欣赏各种舞乐歌唱。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑤急走:奔跑。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
矜育:怜惜养育
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。