译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我坐在潭边的石上垂(chui)钓,水清澈心境因此而悠闲。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样(yang)凄苦辛酸。
冉(ran)冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
许:允许,同意
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑶玄:发黑腐烂。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。