译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做(zuo)渔翁。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救国的良策。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷(he)花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
10擢:提升,提拔
峭寒:料峭
(74)清时——太平时代。