译文
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
白露凝珠的野草栖留几(ji)只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就(jiu)是这般。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这里尊重贤德之人。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
氏:姓…的人。