译文
秋天的(de)风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌(mo)生人前,深情难以倾诉。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
2.始兴:即曲江,在韶州府。