译文
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了(liao),一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
初升的太阳照耀着千家万户,他(ta)们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。